Proverbs 12:4
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that makes ashamed is as rottenness in his bones.
Istri yang cakap adalah mahkota suaminya, tetapi yang membuat malu adalah seperti penyakit yang membusukkan tulang suaminya.
Proverbs 18:22
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.
Siapa mendapat istri, mendapat sesuatu yang baik, dan ia dikenan Tuhan.
Proverbs 19:13-14
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping. House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the LORD.
Anak bebal adalah bencana bagi ayahnya, dan pertengkaran seorang istri adalah seperti tiris yang tidak henti2nya menitik. Rumah dan harta adalah warisan nenek moyang, tetapi istri yang berakal budi adalah karunia Tuhan.
Proverbs 21:9
It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.
Lebih baik tinggal pada sudut atap rumah, daripada diam serumah dengan perempuan yang suka bertengkar.
Proverbs 21:19
It is better to dwell in the wilderness, than with a contentious and an angry woman.
Lebih baik tinggal di padang gurun daripada tinggal dengan perempuan yang suka bertengkar dan pemarah.
Proverbs 27:15
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Seorang istri yang suka bertengkar serupa dengan tiris yang tidak henti2nya menitik pada waktu hujan.
Proverbs 31:10-11
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies. The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall have no need of spoil. She will do him good and not evil all the days of her life.
Istri yang cakap, siapakah akan mendapatkannya? Ia lebih berharga daripada permata. Hati suaminya percaya kepadanya, suaminya tidak akan kekurangan keuntungan, Ia berbuat baik kepada suaminya dan tidak berbuat jahat sepanjang umurnya.
Proverbs 31:30
Favor is deceitful, and beauty is vain: but a woman that fears the LORD, she shall be praised.
Kemolekan adalah bohong dan kecantikan adalah sia2, tetapi istri yang takut akan Tuhan dipuji2.
No comments:
Post a Comment