Sunday 18 May 2008

Wanna be Rich? Follow these Steps

Siapa bilang anak tuhan Tidak bisa kaya? Siapa bilang orang kaya semuanya tidak benar? Siapa bilang anak Tuhan harus menandatangani surat kesiapan hidup menderita/miskin?

Yang benar adalah orang malas tidak dapat kaya, orang bodoh tidak seharusnya kaya, orang yang hartanya diperoleh dari kejahatan, akan dengan cepatnya hangus.

Mari kita baca pedoman2 dari kitab Amsal (Proverbs) mengenai kemalasan, ketekunan, kekayaan, dan kemiskinan

Proverbs (Amsal) 6:6

Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise:

Hai pemalas, pergilah kepada semut, perhatikanlah lakunya dan jadilah bijak

Proverbs 6:9 -11

How long will you sleep, O sluggard? when will you arise out of your sleep? Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: So shall your poverty come as one that travels, and your want as an armed man.

Hai pemalas, berapa lama lagi engkau berbaring? Bilakah engkau akan bangun dari tidurmu? Tidur sebentar lagi, mengantuk sebentar lagi, melipat tangan sebentar lagi untuk tinggal berbaring. Maka datanglah kemiskinan kepadamu seperti seorang pernyerbu, dan kekurangan seperti orang yang bersenjata.

Proverbs 10:4

He becomes poor that deals with a slack hand: but the hand of the diligent makes rich.

Tangan yang lamban membuat miskin, tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya.

Proverbs 10:15

The rich man's wealth is his strong city: the destruction of the poor is their poverty.

Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya, tetapi yang menjadi kebinasaan bagi orang melarat ialah kemiskinan.

Proverbs 10:22

The blessing of the LORD, it makes rich, and he adds no sorrow with it.

Berkat Tuhanlah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.

Proverbs 10:26

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

Seperti cuka bagi gigi dan asap bagi mata, demikian si pemalas bagi orang yang menyuruhnya.

Proverbs 11:24

There is that scatters, and yet increases; and there is that withholds more than is meet, but it tends to poverty.
Ada yang menyebar harta, tetapi bertambah kaya, ada yang menghemat secara luar biasa, namun selalu kekurangan.

Proverbs 12:24

The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

Tangan orang rajin memegang kekuasaan, tetapi kemalasan mengakibatkan kerja paksa.

Proverbs 12:27

The slothful man roasts not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

Orang malas tidak akan menangkap buruannya, tetapi orang rajin akan memperoleh harta yang berharga.

Proverbs 13:4

The soul of the sluggard desires, and has nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.

Hati si pemalas penuh keinginan, tetapi sia-sia, sedangkan hati orang rajin diberi kelimpahan.

Proverbs 13:7-8

There is that makes himself rich, yet has nothing: there is that makes himself poor, yet has great riches. The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke.

Ada orang yang berlagak kaya, tetapi tidak mempunyai apa-apa, ada pula yang berpura2 miskin, tetapi hartanya banyak. Kekayaan adalah tebusan nyawa seseorang, tetapi orang miskin tidak akan mendengar ancaman.

Proverbs 13:11

Wealth gotten by vanity shall be diminished: but he that gathers by labor shall increase.

Harta yang cepat diperoleh akan berkurang, tetapi siapa mengumpulkan sedikit demi sedikit, menjadi kaya.

Proverbs 13:18

Poverty and shame shall be to him that refuses instruction: but he that regards reproof shall be honored.

Kemiskinan dan cemooh menimpa orang yang mengabaikan didikan, tetapi siapa mengindahkan teguran, ia dihormati.

Proverbs 13:22

A good man leaves an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

Orang baik meninggalkan warisan bagi anak cucunya, tetapi kekayaan orang berdosa disimpan bagi orang benar.

Proverbs 13:23

Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

Huma orang miskin menghasilkan banyak makanan, tetapi ada yang lenyap karena tidak ada keadilan.

Proverbs 14:20-21

The poor is hated even of his own neighbor: but the rich has many friends. He that despises his neighbor sins: but he that has mercy on the poor, happy is he.

Juga oleh temannya, orang miskin itu dibenci, tetapi sahabat orang kaya itu banyak. Siapa menghina sesamanya berbuat dosa, tetapi berbahagialah orang yang menaruh belas kasihan kepada orang yang menderita.

Proverbs 14:31

He that oppresses the poor reproaches his Maker: but he that honors him has mercy on the poor.

Siapa menindas orang lemah, menghina Penciptanya, tetapi siapa menaruh belas kasihan kepada orang miskin, memuliakan Dia.

Proverbs 17:5

Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.

Siapa mengolok2 orang miskin menghina Penciptanya, siapa gembira karena suatu kecelakaan tidak akan luput dari hukuman.

Proverbs 18:11

The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit.

Kota yang kuat bagi orang kaya ialah hartanya, dan seperti tembok yang tinggi menurut anggapannya.

Proverbs 18:23

The poor uses entreaties; but the rich answers roughly.

Orang miskin berbicara dengan memohon-mohon, tetapi orang kaya menjawab dengan kasar.

Proverbs 19:1

Better is the poor that walks in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.

Lebih baik seorang miskin yang bersih kelakuannya daripada seorang yang serong bibirnya lagi bebal.

Proverbs 19:4

Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.

Kekayaan menambah banyak sahabat, tetapi orang miskin ditinggalkan sahabatnya.

Proverbs 19:7

All the brothers of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursues them with words, yet they are wanting to him.

Orang miskin dibenci oleh semua saudaranya, apalagi sahabat2nya, mereka menjauhi dia. Ia mengejar mereka, memanggil mereka, tetapi mereka tidak ada lagi.

Proverbs 19:17

He that has pity on the poor lends to the LORD; and that which he has given will he pay him again.

Siapa menaruh belas kasihan kepada orang yang lemah, memiutangi Tuhan, yang akan membalas perbuatannya itu.

Proverbs 19:22

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.

Sifat yang diinginkan pada seseorang ialah kesetiaannya, lebih baik orang miskin daripada seorang pembohong.

Proverbs 20:4

The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

Pada musim dingin, si pemalas tidak membajak, jikalau ia mencari pada musim menuai, maka tidak ada apa-apa.

Proverbs 20:13

Love not sleep, lest you come to poverty; open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Janganlah menyukai tidur, supaya engkau tidak jatuh miskin, bukalah matamu dan engkau akan makan sampai kenyang.

Proverbs 21:5

The thoughts of the diligent tend only to plenty; but of every one that is hasty only to want.

Rancangan orang rajin semata-mata mendatangkan kelimpahan, tetapi setiap orang yang tergesa2 hanya akan mengalami kekurangan.

Proverbs 21:17

He that loves pleasure shall be a poor man: he that loves wine and oil shall not be rich.

Orang yang suka bersenang-senang akan berkekurangan, orang yang gemar kepada minyak dan anggur tidak akan menjadi kaya.

Proverbs 22:2

The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.

Orang kaya dan orang miskin bertemu, yang membuat mereka semua ialah Tuhan.

Proverbs 22:7

The rich rules over the poor, and the borrower is servant to the lender.

Orang kaya menguasai orang miskin, yang berhutang menjadi budak dari yang menghutangi.

Proverbs 22:16

He that oppresses the poor to increase his riches, and he that gives to the rich, shall surely come to want.

Orang yang menindas orang lemah untuk menguntungkan diri atau memberi hadiah kepada orang kaya, hanya merugikan diri saja.

Proverbs 22:29

See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; he shall not stand before mean men.

Pernahkah engkau melihat orang yang cakap dalam pekerjaannya?? Di hadapan raja2 ia akan berdiri, bukan di hadapan orang2 yang hina.

Proverbs 23:4

Labor not to be rich: cease from your own wisdom.

Jangan bersusah payah untuk menjadi kaya, tinggalkanlah niatmu itu.

Proverbs 23:21

For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags.

Karena si peminum dan di pelahap menjadi miskin, dan kantuk membuat orang berpakaian compang-camping.

Proverbs 26:16

The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.

Si pemalas menganggap dirinya lebih bijak daripada tujuh orang yang menjawab dengan bijaksana.

Proverbs 28:6

Better is the poor that walks in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich.

Lebih baik orang miskin yang bersih kelakuannya daripada orang yang berliku-liku jalannya, sekalipun ia kaya.

Proverbs 28:11

The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding searches him out.

Orang kaya menganggap dirinya bijak, tetapi orang miskin yang berpengertian mengenal dia.

Proverbs 28:19

He that tills his land shall have plenty of bread: but he that follows after vain persons shall have poverty enough.

Siapa mengerjakan tanahnya akan kenyang dengan makanan, tetapi siapa mengejar barang yang sia2 akan kenyang dengan kemiskinan.

Proverbs 28:20

A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.

Orang yang dapat dipercaya mendapat banyak berkat, tetapi orang yang ingin cepat menjadi kaya, tidak akan luput dari hukuman.

Proverbs 28:22

He that hastens to be rich has an evil eye, and considers not that poverty shall come on him.

Orang yang kikir tergesa2 mengejar harta, dan tidak mengetahui bahwa ia akan mengalami kekurangan.

Proverbs 30:8

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Jauhkanlah daripadaku kecurangan dan kebohongan. Jangan berikan kepadaku kemiskinan atau kekayaan. Biarkanlah aku menikmati makanan yang menjadi bagianku.

No comments: